1月18日訊：
當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月15日，泰克資源（Teck Resources）發(fā)布的2023年第四季度未經(jīng)審計(jì)的產(chǎn)量和銷量、2023年的年度產(chǎn)量，以及2024年的運(yùn)營(yíng)和資本指導(dǎo)以及2025年至2027年的生產(chǎn)指導(dǎo)。報(bào)告顯示，由于生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)受到一系列的挑戰(zhàn)，2023年基本金屬（銅和鋅）產(chǎn)量均低于指導(dǎo)值下限，但煉鋼煤炭產(chǎn)量高于此前披露的生產(chǎn)指導(dǎo)值。
2023年生產(chǎn)結(jié)果
2023年四季度公司銅產(chǎn)量為10.35萬噸，全年銅產(chǎn)量為29.65萬噸，低于預(yù)期值，主要受到QB2礦產(chǎn)增產(chǎn)放緩的影響，以及8月份Highland Valley Copper的局部巖土工程斷層已趨于穩(wěn)定。其中，Highland Valley銅礦2023年銅產(chǎn)量為9.88萬噸，Antamina2023年銅產(chǎn)量為9.53萬噸，Carmen de Andacollo2023年銅產(chǎn)量為3.96萬噸，Quebrada Blanca2023年銅產(chǎn)量為6.28萬噸。預(yù)計(jì)2024年的銅總產(chǎn)量將大幅增加至46.5-54萬噸。
2023年四季度公司精礦中的鋅產(chǎn)量為18.18萬噸，全年產(chǎn)量為為64.4萬噸，由于第一季度的天氣相關(guān)問題以及Red Dog的設(shè)備故障，略低于指導(dǎo)的低端。其中，Red Dog2023年精礦中的鋅產(chǎn)量為53.98萬噸，Antamina2023年精礦中的鋅產(chǎn)量為10.42萬噸；四季度公司精煉鋅產(chǎn)量為6.9萬噸，全年產(chǎn)量為26.66萬噸，略低于預(yù)期，原因是第一季度與天氣有關(guān)的影響以及第三季度和第四季度初的精礦供應(yīng)問題。預(yù)計(jì)2024年鋅產(chǎn)量為56.5-63萬噸。
2023年公司煉鋼煤產(chǎn)量為2370萬噸，高于指導(dǎo)上限，原因是第四季度業(yè)績(jī)強(qiáng)勁，工廠業(yè)績(jī)改善導(dǎo)致產(chǎn)量增加。預(yù)計(jì)2024年煉鋼煤產(chǎn)量將在2400-2600萬噸之間。
生產(chǎn)指導(dǎo)
下表顯示了 Teck 在 2023 年未經(jīng)審計(jì)的主要產(chǎn)品生產(chǎn)中所占的份額，以及我們對(duì) 2024 年和未來三年的指導(dǎo)。
銅
2024年的銅總產(chǎn)量預(yù)計(jì)將大幅增加至46.5萬噸至54萬噸，而2023年的產(chǎn)量為29.65萬噸。
截至2023年底，QB的運(yùn)營(yíng)接近設(shè)計(jì)吞吐能力，并一直持續(xù)到2024年。恢復(fù)情況總體符合預(yù)期，原礦品位仍在預(yù)期水平內(nèi)。該項(xiàng)目將側(cè)重于可靠性、一致性和提高可用性，預(yù)計(jì)2024年產(chǎn)量將在23萬至27.5萬噸之間。這略低于我們之前的三年生產(chǎn)指導(dǎo)，因?yàn)樵撝笇?dǎo)假設(shè)所有典型的升級(jí)可靠性問題都將在2023年得到解決。由于施工延遲，其中一些問題預(yù)計(jì)將在2024年上半年得到解決。我們預(yù)計(jì)QB將在2025年至2027年以設(shè)計(jì)吞吐量運(yùn)營(yíng)，年產(chǎn)量指導(dǎo)值將增至28萬至31萬噸。
Highland Valley銅礦的產(chǎn)量預(yù)計(jì)將在2024年增加，因?yàn)槲覀冞M(jìn)入了品位更高的Lornex礦坑，以及冶煉廠可用性的提高。強(qiáng)勁的產(chǎn)量預(yù)計(jì)將持續(xù)到2025-2027年，在此期間處理Lornex材料的礦石品位和產(chǎn)量將更高。
我們?cè)贏ntamina的銅產(chǎn)量份額（22.5%）保持穩(wěn)定，與我們之前披露的2024年和接下來三年的指導(dǎo)意見一致。
Carmen de Andacolo繼續(xù)面臨極端干旱條件，導(dǎo)致用水限制，影響產(chǎn)量，預(yù)計(jì)2024年的產(chǎn)量將與2023年相似。公司正在采取措施緩解這些風(fēng)險(xiǎn)，解決方案可能在2025年到位。因此，隨著礦石品位的提高，預(yù)計(jì)2025年至2027年的產(chǎn)量將比2024年有所增加。
2024年，包括QB在內(nèi)的副產(chǎn)品信貸后的銅凈現(xiàn)金單位成本1預(yù)計(jì)將在每磅1.85至2.25美元之間，高于我們2023年的指導(dǎo)值，因?yàn)橥ㄘ浥蛎泴?duì)某些關(guān)鍵供應(yīng)的成本持續(xù)影響，包括采礦設(shè)備、輪胎、勞動(dòng)力和承包商，這些供應(yīng)將持續(xù)到2024年，現(xiàn)在已納入我們的關(guān)鍵供應(yīng)合同。2024年，副產(chǎn)品信貸后的QB凈現(xiàn)金單位成本預(yù)計(jì)為每磅1.95-2.25美元。
鋅
預(yù)計(jì)2024年鋅精礦總產(chǎn)量將在56.5萬噸至63萬噸之間，而2023年為64.4萬噸。由于Red Dog的品位下降和Antamina的鋅產(chǎn)量下降，預(yù)計(jì)未來三年的產(chǎn)量將下降。
Red Dog預(yù)計(jì)在2024年的產(chǎn)量在52萬到57萬噸之間。隨著我們進(jìn)入Red Dog當(dāng)前礦山壽命的后期階段，由于品位下降，預(yù)計(jì)在2025年至2027年間，Red Dog的年產(chǎn)量將下降。
到2024年，我們?cè)贏ntamina鋅產(chǎn)量中的份額(22.5%)預(yù)計(jì)將在45000至60000噸之間，而2023年為104200噸。根據(jù)Antamina的礦山計(jì)劃，與2023年相比，2024年加工的礦石銅產(chǎn)量更高，鋅產(chǎn)量更低。2025年至2027年的礦山計(jì)劃在2025年生產(chǎn)更多的鋅，與2026年和2027年長(zhǎng)期礦山計(jì)劃一致。
預(yù)計(jì)2024年精煉鋅產(chǎn)量將在27.5萬噸至29萬噸之間，而2023年為26.66萬噸。由于精礦供應(yīng)的改善，預(yù)計(jì)2024年產(chǎn)量將增加。之前披露的KIVCET鍋爐更換將在2024年第二季度進(jìn)行，主要影響鉛回路，對(duì)鋅回路的影響最小。
2024年鋅除去副產(chǎn)品后的凈現(xiàn)金單位成本預(yù)計(jì)為每磅0.55 - 0.65美元，略高于2023年的預(yù)期，原因是某些關(guān)鍵供應(yīng)的成本受到持續(xù)的通脹影響。
煉鋼用煤
2024年的煉鋼煤炭產(chǎn)量預(yù)計(jì)將在2400萬噸至2600萬噸之間，而2023年的產(chǎn)量為2370萬噸。預(yù)計(jì)在2025年至2027年期間，產(chǎn)量將保持在這一水平。
我們預(yù)計(jì)2024年煉鋼煤調(diào)整后的現(xiàn)場(chǎng)銷售現(xiàn)金成本將在每噸95美元至110美元之間。與2023年相比，我們預(yù)計(jì)某些關(guān)鍵供應(yīng)的通脹成本影響將持續(xù)到2024年，包括更高的能源和維護(hù)部件，以及更高的承包商和勞動(dòng)力成本。到2024年，運(yùn)輸單位成本預(yù)計(jì)為每噸47-51美元。
