4月23日訊：
4月21日，必和必拓公布了截至3月31日2023年第一季度（財(cái)年第三季度）營運(yùn)報(bào)告。報(bào)告顯示，該公司一季度鐵礦石產(chǎn)量5980萬噸，同比持平，其中，西澳鐵礦石業(yè)務(wù)（按100%權(quán)益計(jì)算）的鐵礦石產(chǎn)量總計(jì)6620萬噸，同比下降1%。本財(cái)年前九個(gè)月，鐵礦石產(chǎn)量為1.92億噸，西澳鐵礦石的產(chǎn)量創(chuàng)下了公司紀(jì)錄，達(dá)到1.88億噸（按100%權(quán)益計(jì)算為2.13億噸）。鐵礦石全年指引維持不變。煉焦煤和動(dòng)力煤產(chǎn)量全年指引均保持不變。
第一季度銅產(chǎn)量同比增長10%，達(dá)到40.59萬噸。本財(cái)年前九個(gè)月，銅產(chǎn)量同比增加12%至124.03萬噸。但必和必拓將其智利Escondida銅礦業(yè)務(wù)的全年產(chǎn)量指引從此前的108萬至118萬噸下調(diào)至105萬至108萬噸，稱該礦坑高品位部分的巖土工程挑戰(zhàn)已導(dǎo)致礦山計(jì)劃發(fā)生變化，從而使開采礦石減少，并加工更多低品位庫存。而鑒于其他銅資產(chǎn)的強(qiáng)勁表現(xiàn)，必和必拓將全年銅產(chǎn)量指引維持在163.5萬至182.5萬噸。
據(jù)了解，必和必拓一直試圖增加其對(duì)銅等大宗商品的敞口。本月早些時(shí)候，銅和黃金生產(chǎn)商OZ Minerals的股東批準(zhǔn)了必和必拓的收購計(jì)劃。
報(bào)告摘要
1、2023年2月，必和必拓的一名同事Jody Byrne在黑德蘭港（Port Hedland）發(fā)生的鐵路事故中不幸遇難。
2、2023財(cái)年，鐵礦石、煉焦煤和動(dòng)力煤產(chǎn)量指導(dǎo)目標(biāo)均保持不變。奧林匹克壩銅礦和Pampa Norte銅礦運(yùn)營表現(xiàn)持續(xù)強(qiáng)勁，預(yù)計(jì)將趨向于各自產(chǎn)量指導(dǎo)目標(biāo)的上限范圍，而必和必拓三菱聯(lián)盟（BMA）預(yù)計(jì)將處于產(chǎn)量指導(dǎo)目標(biāo)的下限范圍。
3、埃斯康迪達(dá)（Escondida）銅礦的產(chǎn)量指導(dǎo)目標(biāo)已下調(diào)為1,050至1,080千噸（此前目標(biāo)為1,080至1,180千噸）。得益于其他銅礦資產(chǎn)的強(qiáng)勁運(yùn)營表現(xiàn)，集團(tuán)全年銅總產(chǎn)量指導(dǎo)目標(biāo)仍為1,635至1,825千噸。集團(tuán)全年鎳產(chǎn)量指導(dǎo)目標(biāo)已下調(diào)為75至85千噸（此前為80至90千噸）。
4、本財(cái)年前三季度，西澳鐵礦（WAIO）的產(chǎn)量創(chuàng)下歷史紀(jì)錄，達(dá)到2.126億噸（100%產(chǎn)量）。熱帶氣旋“伊爾莎”并未對(duì)西澳鐵礦的礦區(qū)運(yùn)營造成重大損失，亦未有人員傷亡報(bào)告。在皮爾巴拉港口管理局（PPA）協(xié)調(diào)下，集團(tuán)在該熱帶氣旋過境期間暫停了黑德蘭港的運(yùn)營業(yè)務(wù)。
5、集團(tuán)全年單位成本指導(dǎo)目標(biāo)與截至2022年12月31日的上半財(cái)年指導(dǎo)目標(biāo)相同。埃斯康迪達(dá)銅礦和西澳鐵礦預(yù)計(jì)將位于各自單位成本指導(dǎo)目標(biāo)的上限范圍。
6、2023年4月13日，OZ Minerals Ltd（OZL）的股東投票通過了必和必拓收購OZL全部股權(quán)計(jì)劃實(shí)施協(xié)議。該協(xié)議于2023年4月18日正式生效，預(yù)計(jì)將于2023年5月2日開始實(shí)施。
7、南澳大利亞州政府已頒發(fā)環(huán)境許可證，批準(zhǔn)集團(tuán)在Oak Dam開展下一階段的勘探鉆探工作。
8、必和必拓在美國亞利桑那州Miami-Globe銅礦區(qū)發(fā)現(xiàn)了新斑巖銅礦體系Ocelot。
公司產(chǎn)品產(chǎn)量情況
銅
公司一季度銅綜合產(chǎn)量同比增10%至40.59萬噸；截止3月31日財(cái)年的前三季度銅產(chǎn)量同比增加12%至124.03萬噸。2023財(cái)年公司銅指導(dǎo)產(chǎn)量保持163.5萬-182.5萬噸不變。
智利Escondida銅礦（57.5%）：2023年第一季度Escondida銅產(chǎn)量為25.16萬噸，同比增加11.0%，環(huán)比減少2.0%；截止3月31日財(cái)年的前三季度銅產(chǎn)量增加7%至76.2萬噸，同比增加主要由于礦石品位提高，從2022財(cái)年的0.74%提升至0.79%；環(huán)比減少主要受智利道路封鎖的影響。2022年12月季度，智利全境道路封鎖的影響部分抵消了較高品位的積極影響，這減少了一些關(guān)鍵礦產(chǎn)供應(yīng)的可用性。
2023財(cái)年銅指導(dǎo)產(chǎn)量從108-118萬噸下調(diào)至105-108萬噸。主要由于對(duì)Escondida高品位部分的巖土工程風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)行了管理，導(dǎo)致礦山計(jì)劃重新排序以及開采礦石的數(shù)量減少。選礦廠品位預(yù)計(jì)將在2023年二季度有所改善。未來五年年均銅產(chǎn)量120萬噸的中期指導(dǎo)量保持不變。
智利Pampa Norte銅礦（100%）:由于Spence Growth Option (SGO)的選礦廠吞吐量提高，第一季度Pampa Norte銅產(chǎn)量為7.3萬噸，同比增加7.0%，環(huán)比減少5.0%；截止3月31日財(cái)年的前三季度該礦銅產(chǎn)量增加8%至22.03萬噸。全財(cái)年產(chǎn)量預(yù)計(jì)將接近24-29萬噸指導(dǎo)范圍的上限。SGO于2022年8月開始改造，計(jì)劃在2023年完成。工程的預(yù)期資金開支維持不變，約為1億美元。進(jìn)一步的研究正在進(jìn)行中，以進(jìn)一步提高額外產(chǎn)能。Cerro Colorado繼續(xù)計(jì)劃在2023年年底關(guān)閉。2023財(cái)年銅指導(dǎo)產(chǎn)量保持在24-29萬噸不變。
澳大利亞Olympic Dam銅礦（100%）:2023年第一季度Olympic Dam銅產(chǎn)量為5.17萬噸，同比增加33.0%，環(huán)比減少5.0%；截止3月31日財(cái)年的前三季度該礦銅產(chǎn)量同比增加88%至15.6萬噸。同比增加主要由于去年同期主要煉廠處于計(jì)劃檢修期間。選礦廠和冶煉廠持續(xù)強(qiáng)勁的業(yè)績使九個(gè)月內(nèi)冶煉的精礦達(dá)到了創(chuàng)紀(jì)錄的水平。2023財(cái)年銅指導(dǎo)產(chǎn)量保持在19.5-21.5萬噸不變。
2023年3月的季度也是創(chuàng)紀(jì)錄的黃金生產(chǎn)季度，在上一年實(shí)施解除瓶頸舉措后，黃金和白銀產(chǎn)量創(chuàng)下了9個(gè)月的紀(jì)錄。預(yù)計(jì)2023財(cái)年的銅產(chǎn)量將接近指導(dǎo)范圍的上限，在19.5-21.5萬噸之間。
秘魯Antamina銅礦（34%）:2023年第一季度Antamina銅權(quán)益產(chǎn)量為2.96萬噸，同比減少18.0%，環(huán)比減少16.0%；截止3月31日財(cái)年的前三季度該銅礦同比下降8%至10.2萬噸，同環(huán)比減少主要由于品位下降，部分被較高的吞吐量抵消。2023財(cái)年銅指導(dǎo)產(chǎn)量保持在12-14萬噸不變。
2023年第一季度Antamina鋅產(chǎn)量同比下降28%至23612噸；截止3月31日財(cái)年的前三季度該礦鋅產(chǎn)量同比下降10%為86226噸，反映出預(yù)期的鋅進(jìn)料品位較低，部分被較高的產(chǎn)量所抵消。2023財(cái)年的產(chǎn)量指導(dǎo)保持不變，鋅產(chǎn)量在11.5-13.5萬噸之間。
鎳
Nickel West一季度鎳的產(chǎn)量同比增加5%至1.96萬噸；截止3月31日財(cái)年的前三季度鎳產(chǎn)量與上期持平，為5.8萬噸，2022年12月季度計(jì)劃維護(hù)后煉廠的產(chǎn)量增加被精礦和锍產(chǎn)品比例的增加所抵消。
3月，Nickel West告知其第三方產(chǎn)品供應(yīng)商之一Mincor Resources，由于處理該礦石的問題，該公司將不再接受含有高砷的不合格產(chǎn)品。此外，2023年4月初，澳大利亞Mt Keith作業(yè)地區(qū)發(fā)生暴雨，影響了礦山進(jìn)展。因此，必和必拓將2023財(cái)政年度的產(chǎn)量指引從此前的8萬至9萬噸下調(diào)至7.5萬至8.5萬噸。
鐵礦石
報(bào)告顯示，該公司2023年一季度鐵礦石產(chǎn)量5980萬噸，同比持平，其中，西澳鐵礦石業(yè)務(wù)（按100%權(quán)益計(jì)算）的鐵礦石產(chǎn)量總計(jì)6616.3萬噸，環(huán)比減少10.94%，同比減少0.77%。。本財(cái)年前九個(gè)月，鐵礦石產(chǎn)量為1.92億噸，西澳鐵礦石的產(chǎn)量創(chuàng)下了公司紀(jì)錄，達(dá)到1.88億噸（按100%權(quán)益計(jì)算為2.13億噸）。
必和必拓重申了其對(duì)西澳鐵礦石產(chǎn)量的年度預(yù)測(cè)，預(yù)計(jì)產(chǎn)量（按100%權(quán)益計(jì)算）為2.78億至2.90億噸，預(yù)測(cè)單位成本在每噸18美元至19美元之間。鐵礦石全年指引維持不變。煉焦煤和動(dòng)力煤產(chǎn)量全年指引均保持不變。
必和必拓2023年一季度鐵礦石總銷量6658萬噸，環(huán)比減8.4%，同比減少0.79%；其中粉礦銷量4118.3萬噸，塊礦銷量1802.1萬噸。
必和必拓首席執(zhí)行官韓慕睿講話
必和必拓首席執(zhí)行官韓慕睿(Mike Henry)表示：“ 一直以來必和必拓高度重視員工的安全與健康。我們對(duì)于在今年2月黑德蘭港事故中員工Jody Byrne不幸受傷身亡一事表示最深切的哀悼和遺憾。目前，事件正在調(diào)查中，調(diào)查結(jié)果將適時(shí)發(fā)布。
西澳鐵礦的鐵礦石產(chǎn)量創(chuàng)下歷史新高，集團(tuán)銅總產(chǎn)量也在本財(cái)年前三個(gè)季度保持增長態(tài)勢(shì)，受潮濕天氣影響，煉焦煤產(chǎn)量略有下降。目前集團(tuán)整體銅產(chǎn)量仍在正常范圍內(nèi)，但綜合考慮之下，我們已下調(diào)埃斯康迪達(dá)銅礦和西部鎳業(yè)公司（Nickel West）的產(chǎn)量指導(dǎo)目標(biāo)。集團(tuán)將繼續(xù)聚焦安全、生產(chǎn)力和成本以更好地應(yīng)對(duì)持續(xù)的外部挑戰(zhàn)和通貨膨脹所帶來的影響。
上周，OZ Minerals Ltd（OZL）的股東們以壓倒性多數(shù)投票通過了必和必拓的收購要約。目前，我們的工作重點(diǎn)是順利推動(dòng)雙方業(yè)務(wù)整合，從而在南澳大利亞州建立并打造具有國際競(jìng)爭(zhēng)力的銅礦業(yè)務(wù)。同時(shí)，集團(tuán)還將西馬斯格雷夫（West Musgrave）鎳礦開發(fā)項(xiàng)目納入到集團(tuán)位于西澳大利亞的鎳業(yè)務(wù)之中。為了更好地推動(dòng)銅礦和鎳礦業(yè)務(wù)的增長，我們正在全球范圍內(nèi)尋求各種增長性方案，集團(tuán)計(jì)劃未來幾個(gè)月在南澳大利亞州Oak Dam礦區(qū)投入10臺(tái)勘探鉆機(jī)，我們?cè)诿绹鴣喞Ｄ侵莸你~礦開采項(xiàng)目也取得了令人鼓舞的成果。同時(shí)，集團(tuán)Jansen鉀礦項(xiàng)目的建設(shè)也正在有序推進(jìn)，今年3月，我們?yōu)樵擁?xiàng)目與加拿大本土供應(yīng)商簽訂了價(jià)值達(dá)2.6億加元的新合同。
近期，與中國和印度客戶的深入交流增強(qiáng)了我們對(duì)大宗商品需求的樂觀前景預(yù)期，我們認(rèn)為，中國經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)勁增長和印度鋼鐵制造業(yè)的穩(wěn)定發(fā)展將進(jìn)一步緩解美國、日本和歐洲等經(jīng)濟(jì)體持續(xù)放緩所帶來的影響?！?/span>
