當(dāng)?shù)貢r(shí)間2024年1月14日，倫丁礦業(yè)（Lundin Mining Corporation）宣布截至2023 年12月31 日的年度生產(chǎn)業(yè)績，并提供2024年至2026年三年期間的生產(chǎn)指導(dǎo)，以及2024年的現(xiàn)金成本、資本和勘探支出預(yù)測。公布2023年生產(chǎn)業(yè)績報(bào)告。報(bào)告顯示，2023年公司產(chǎn)品實(shí)現(xiàn)了指導(dǎo)值，所有金屬產(chǎn)量均處于產(chǎn)量指導(dǎo)范圍的中點(diǎn)或以上。

2023年產(chǎn)量情況

2023年Lundin全年綜合銅產(chǎn)量為314798噸，創(chuàng)新歷史新高。其中，Candelaria銅產(chǎn)量為152012噸，Caserones銅產(chǎn)量為65210噸，Chapada銅產(chǎn)量為45719噸。2023年四季度綜合銅產(chǎn)量為103337噸。

2023年Lundin全年鋅綜合產(chǎn)量為185161噸，處于指導(dǎo)值的中點(diǎn)。Neves-Corvo的產(chǎn)量處于鋅指導(dǎo)的上限，全年鋅產(chǎn)量為108812噸；而Zinkgruvan的產(chǎn)量略低于鋅指導(dǎo)，全年鋅產(chǎn)量為76349噸。2023年四季度綜合鋅產(chǎn)量為50719噸。

2023年Lundin全年黃金產(chǎn)量為148968盎司。其中，Candelaria黃金產(chǎn)量為89700盎司，Chapada全年黃金產(chǎn)量為59268盎司。2023年四季度黃金產(chǎn)量為43812噸。

2023年Lundin全年鎳綜合產(chǎn)量為16429噸，超過原定指導(dǎo)值，皆為Eagle所生產(chǎn)。2023年四季度鎳產(chǎn)量為3729噸。

2023年Lundin鉬產(chǎn)量為2024噸。鉬產(chǎn)量自Caserones于2023年7月13日完成收購起開始計(jì)算。2023年四季度鉬產(chǎn)量為928噸。

倫丁礦業(yè)首席執(zhí)行官Jack Lundin評論道：

“2023年對Lundin Mining來說是重要的一年，我們?yōu)?024年的增長做好了準(zhǔn)備。對Caserones 51%的收購使銅的年產(chǎn)量創(chuàng)下歷史新高。我們已經(jīng)在整個(gè)拉丁美洲的工廠啟動(dòng)了全面的價(jià)值優(yōu)化工作。我們開始在Chapada和Candelaria執(zhí)行其中一些舉措，Caserones的優(yōu)化工作將于本季度開始。在Vicu?a區(qū)的智利和阿根廷一側(cè)，一項(xiàng)激動(dòng)人心的勘探計(jì)劃已經(jīng)開始。我們將尋求從鉆頭中獲得價(jià)值，因?yàn)檫@已被證明是Lundin Mining整體價(jià)值創(chuàng)造的關(guān)鍵貢獻(xiàn)者。

“在我們的關(guān)鍵金屬投資組合中，Neves Corvo的鋅擴(kuò)建項(xiàng)目（也稱為ZEP）即將取得成果，導(dǎo)致該業(yè)務(wù)的鋅產(chǎn)量連續(xù)創(chuàng)下季度紀(jì)錄。2023年在Zinkgruvan，連續(xù)浮選項(xiàng)目的回收率有所提高，然而，比預(yù)期更長的爬坡時(shí)間導(dǎo)致略有偏離指導(dǎo)。我們的鎳業(yè)務(wù) Eagle 繼續(xù)表現(xiàn)并達(dá)到指導(dǎo)的上限。

這一年，累計(jì)銅當(dāng)量綜合產(chǎn)量超過55萬噸。今年的指導(dǎo)意見顯示，與2023年相比，銅產(chǎn)量增長了20%以上，鋅產(chǎn)量增長了10%。隨著我們翻開公司轉(zhuǎn)型的一頁，我們的重點(diǎn)仍然是通過始終如一地保持較高的安全標(biāo)準(zhǔn)來實(shí)現(xiàn)卓越運(yùn)營，同時(shí)以具有競爭力的成本滿足生產(chǎn)指導(dǎo)?！?

三年生產(chǎn)展望（2024-2026）

• 2024年更新的指導(dǎo)展望與之前披露的生產(chǎn)范圍一致。2024年綜合銅產(chǎn)量與此前的估計(jì)一致，綜合鋅產(chǎn)量范圍略有調(diào)整，2024年綜合黃金產(chǎn)量范圍有所增加。到2025年，銅和黃金的綜合價(jià)格區(qū)間有所增加，而鋅的指導(dǎo)量與之前披露的一致。

• 預(yù)計(jì)2024年綜合銅產(chǎn)量將增加達(dá)到36.6- 40萬噸，這主要是由于Candelaria的礦山排序和礦山計(jì)劃銅品位剖面。Caserones銅產(chǎn)量指導(dǎo)已上調(diào)至每年12-13萬噸，以反映工廠計(jì)劃產(chǎn)量的提高。

• 預(yù)計(jì)2024年鋅產(chǎn)量將綜合增長至19.5-21.5萬噸，在三年內(nèi)進(jìn)一步增加，到2025年和2026年將達(dá)到22-24萬噸。

• 預(yù)計(jì)2024年綜合黃金產(chǎn)量為15.5-17萬盎司，然后在三年展望期內(nèi)逐漸減少。2024年綜合黃金產(chǎn)量的增加主要是由于Candelaria的礦山排序和計(jì)劃中的黃金品位剖面。

• 預(yù)計(jì)2024年鎳產(chǎn)量將達(dá)到10000-13000噸，然后在三年內(nèi)逐漸減少。由于Eagle East和Upper Keel礦體的礦山壽命接近尾聲，因此生產(chǎn)概況是由計(jì)劃的礦山排序和鎳品位推動(dòng)的。

Candelaria（持股80%）：未來三年銅和黃金產(chǎn)量預(yù)測的年度波動(dòng)主要是由于Candelaria露天礦的排序。由于第11階段較低臺階的銅和金品位較高，預(yù)計(jì)今年的年產(chǎn)量將增加。第12階段的初始礦石將于2024年開始，并在2026年增加。

在指導(dǎo)期內(nèi)，預(yù)計(jì)選礦廠的總產(chǎn)量將在2700萬至2900萬噸/年之間。2023 年完成了Candelaria工廠卵石破碎回路的去瓶頸計(jì)劃。根據(jù)計(jì)劃的磨機(jī)進(jìn)料混合和礦石硬度吞吐量模型，預(yù)計(jì)從2025年開始，年吞吐量約為2900萬噸/年。

Candelaria的2024年銅和金產(chǎn)量預(yù)計(jì)將加權(quán)到今年下半年，這主要是由于礦山排序和由此產(chǎn)生的品位分布。

Caserones（持股51%）：在2024年，選礦廠的礦石將來自第5和第6階段，預(yù)計(jì)與2023年相比，這兩個(gè)階段的品位將有所下降。預(yù)計(jì)年礦石產(chǎn)量約為34-36萬噸。陰極銅產(chǎn)量將在1.5–1.9萬噸之間。2025年和2026年，第6和第7階段將供應(yīng)礦石，預(yù)計(jì)其品位與2024年相似。

Chapada（持股100%）：Chapada：生產(chǎn)指導(dǎo)基于三年內(nèi)約235萬噸的當(dāng)前生產(chǎn)能力，年度波動(dòng)主要是由于礦山排序和預(yù)測的銅和金品位剖面。

計(jì)劃在2025年前從北部、西南部、南部和巴魯?shù)V坑開采礦石，然后是南部、西南部和巴魯?shù)V。

Eagle（持股100%）：Eagle將以與2023年類似的速度生產(chǎn)礦石，主要來源于Eagle East。受Eagle East較低水平較高品位區(qū)域的推動(dòng)，今年上半年的金屬產(chǎn)量略有增加。被稱為“Keel zone”的Upper Eagle East區(qū)域的開發(fā)將取得進(jìn)展，以便在2024年末進(jìn)入這些區(qū)域，并在2025/26年增加產(chǎn)量。到2024年，Eagle 上部區(qū)域的剩余采場將保持生產(chǎn)力，作為補(bǔ)充礦石，以滿足年度生產(chǎn)計(jì)劃。

Neves-Corvo（持股100%）：銅產(chǎn)量指引與此前預(yù)期一致。由于礦山排序和由此產(chǎn)生的品位分布，2024年的銅產(chǎn)量預(yù)計(jì)將加權(quán)到下半年。Lombardor礦體將需要額外的礦山地面支撐，以維持開采率。

Zinkgruvan（持股100%）：隨著產(chǎn)量的增加和運(yùn)營計(jì)劃的完善，預(yù)計(jì)鋅金屬產(chǎn)量將在三年內(nèi)增加。鋅原礦品位預(yù)計(jì)在此期間保持一致。隨著對最近改進(jìn)的順序浮選工藝的進(jìn)一步調(diào)整，預(yù)計(jì)金屬回收率和精礦品位將有所提高。Zinkgruvan 2024年的鋅產(chǎn)量預(yù)計(jì)將適度加權(quán)到今年上半年，主要是由于鋅礦石產(chǎn)量較高。Dalby和Mellanby礦體的開發(fā)將在2025年晚些時(shí)候開辟新的生產(chǎn)區(qū)。

2024年現(xiàn)金成本指導(dǎo)

2024年，扣除副產(chǎn)品信用后，預(yù)計(jì)Candelaria的銅現(xiàn)金成本為1.60-1.80美元/磅，預(yù)計(jì)Caserones的銅現(xiàn)金成本為2.60-2.80美元/磅，預(yù)計(jì)Chapada的銅現(xiàn)金成本為1.95-2.15美元/磅，預(yù)計(jì)Eagle的鎳現(xiàn)金成本為2.80-3.00美元/磅，預(yù)計(jì)Neves-Corvo的銅現(xiàn)金成本為1.95美元/磅至2.15美元/磅，預(yù)計(jì)Zinkgruvan的鋅現(xiàn)金成本為0.45-至0.50美元/磅。

2024年勘探投資指引

2024年的勘探支出計(jì)劃為4800萬美元，主要用于我們業(yè)務(wù)的礦內(nèi)和近礦目標(biāo)。計(jì)劃支出的最大部分將在Caserones（12900米），而在Josemaria，計(jì)劃在額外的新目標(biāo)上進(jìn)行早期勘探鉆探（5200米）。Caserones的重點(diǎn)將是更深的坑內(nèi)鉆探，以更好地確定更高品位的角礫巖帶，以及勘探鉆探，以測試下層Angelica氧化物礦床下方的硫化物礦物潛力。在Josemaria，勘探的首要任務(wù)是測試Cumbre Verde目標(biāo)。在Chapada，Sauva的額外鉆探將繼續(xù)進(jìn)一步確定更高品位的資源。在Zinkgruvan，勘探活動(dòng)（55000米）將針對鋅品位為10-20%的礦物延伸。