1月24日訊：
當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月22日，South32公布2024財(cái)年第二季度（2023年10月-12月）報(bào)告。
季度重點(diǎn)信息：
? 2024財(cái)年集團(tuán)銅當(dāng)量產(chǎn)量指導(dǎo)下調(diào)3%，反映出對(duì)巴西氧化鋁部門(mén)、Mozal鋁業(yè)部門(mén)和Sierra Gorda鉬產(chǎn)量的修訂指導(dǎo)。
? 2024財(cái)年上半年（2023日歷年下半年），我們大多數(shù)業(yè)務(wù)的運(yùn)營(yíng)單位成本預(yù)計(jì)將符合或低于2024財(cái)年的指導(dǎo)目標(biāo)。
? 我們有能力通過(guò)2024財(cái)年下半年7%的預(yù)期產(chǎn)量增長(zhǎng)以及我們對(duì)成本效率的持續(xù)關(guān)注，從市場(chǎng)狀況的改善中獲益。
? 集團(tuán)實(shí)現(xiàn)了創(chuàng)紀(jì)錄的半年鋁產(chǎn)量，因?yàn)镠illside鋁業(yè)部門(mén)保持強(qiáng)勁表現(xiàn)，而巴西鋁業(yè)部門(mén)季度產(chǎn)量增長(zhǎng)8%。
? 2023年12月半年度（2023日歷年下半年），Cannington的應(yīng)付鋅當(dāng)量產(chǎn)量增加了13%，因?yàn)槲覀冊(cè)诒炯径乳_(kāi)采了更高品位的采場(chǎng)序列。
? 在完成計(jì)劃維護(hù)以及上一季度第三方天然氣供應(yīng)暫時(shí)減少后，本季度Cerro Matoso的應(yīng)付鎳產(chǎn)量提高了20%。
?由于計(jì)劃中的銅品位下降以及鉬廠臨時(shí)停產(chǎn)，2023年12月半年內(nèi)，Sierra Gorda的應(yīng)付銅當(dāng)量產(chǎn)量下降了14%。
? 2023年12月半年度，Illawarra焦煤部門(mén)產(chǎn)量下降了39%，因?yàn)槲覀兺瓿闪藘纱斡?jì)劃中的長(zhǎng)壁轉(zhuǎn)移。2024財(cái)年的指導(dǎo)保持不變，產(chǎn)量仍將側(cè)重于下半年。
? 2023年12月半年內(nèi)，錳產(chǎn)量下降了5%，原因是產(chǎn)量下降影響了澳大利亞錳礦部門(mén)的二次生產(chǎn)，南非錳礦部門(mén)完成了計(jì)劃中的維護(hù)。
? 氧化鋁產(chǎn)量基本持平，因?yàn)閃orsley氧化鋁部門(mén)完成了計(jì)劃的煅燒爐維護(hù)，但由于第三方停電和維護(hù)，我們將巴西氧化鋁部門(mén)2024財(cái)年的產(chǎn)量指導(dǎo)降低了7%。
? Mozal鋁業(yè)部門(mén)2024財(cái)年的生產(chǎn)指導(dǎo)降低了12%，因?yàn)槲覀儨p少了運(yùn)營(yíng)中的電解槽數(shù)量，以使冶煉廠的恢復(fù)計(jì)劃能夠安全執(zhí)行，并持續(xù)改善工藝穩(wěn)定性。
? 我們繼續(xù)投資于Hermosa項(xiàng)目的關(guān)鍵路徑基礎(chǔ)設(shè)施，并有望在2024年3月季度對(duì)Taylor鋅鉛銀礦床做出最終投資決定。
South32首席執(zhí)行官Graham Kerr表示：
“在2023年12月季度，我們的生產(chǎn)結(jié)果喜憂參半。本季度亮點(diǎn)包括鋅和鎳產(chǎn)量增加20%，銀產(chǎn)量增加7%。我們還創(chuàng)下了半年鋁產(chǎn)量的記錄，因?yàn)镠illside鋁業(yè)部門(mén)保持了強(qiáng)勁的表現(xiàn)，巴西鋁業(yè)部門(mén)繼續(xù)增長(zhǎng)。然而，巴西氧化鋁部門(mén)、Mozal鋁業(yè)部門(mén)和Sierra Gorda的鉬產(chǎn)量低于計(jì)劃，對(duì)年度生產(chǎn)指導(dǎo)產(chǎn)生了連鎖影響?！?
“上半年，我們的一些大宗商品面臨逆風(fēng)，我們繼續(xù)專(zhuān)注于提高成本效率，預(yù)計(jì)上半年運(yùn)營(yíng)單位成本將低于或符合我們大多數(shù)業(yè)務(wù)的指導(dǎo)目標(biāo)?！?
“隨著我們進(jìn)入下半年，我們?cè)S多大宗商品的市場(chǎng)狀況得到加強(qiáng)，我們計(jì)劃的7%產(chǎn)量增長(zhǎng)和對(duì)成本管理的持續(xù)關(guān)注，使我們能夠很好地捕捉更高的利潤(rùn)。”
“我們繼續(xù)投資，以增加我們對(duì)低碳未來(lái)至關(guān)重要的商品的敞口。在我們的Hermosa項(xiàng)目中，我們推進(jìn)了關(guān)鍵路徑基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，并有望在2024年3月季度對(duì)Taylor鋅鉛銀礦床做出最終投資決定。Sierra Gorda也繼續(xù)進(jìn)行第四條磨礦生產(chǎn)線擴(kuò)建項(xiàng)目，該項(xiàng)目有可能持續(xù)增加銅產(chǎn)量?！?
產(chǎn)量匯總及2024財(cái)年產(chǎn)量指導(dǎo)：
分部門(mén)產(chǎn)量：
沃斯利（Worsley）氧化鋁部門(mén)（86%股份）：
在2023年12月的半年中，沃斯利氧化鋁部門(mén)的可銷(xiāo)售產(chǎn)量增加了1%（或1.2萬(wàn)噸），達(dá)到193.4萬(wàn)噸。2024財(cái)年的生產(chǎn)指導(dǎo)保持不變，為400萬(wàn)噸，預(yù)計(jì)在2024年3月季度進(jìn)行計(jì)劃中的煅燒爐維護(hù)后，精煉廠將以銘牌生產(chǎn)率（460萬(wàn)噸，100%基準(zhǔn)）進(jìn)行生產(chǎn)。
巴西氧化鋁部門(mén)（36%股份，不參與運(yùn)營(yíng)）：
在2023年12月的半年中，巴西氧化鋁部門(mén)的可銷(xiāo)售產(chǎn)量減少了7%（或5.1萬(wàn)噸），降至64萬(wàn)噸。在從前一時(shí)期的港口基礎(chǔ)設(shè)施中斷中恢復(fù)后，精煉廠受到了第三方停電和計(jì)劃外維護(hù)的影響。由于這些影響以及額外的必要維護(hù)，我們將2024財(cái)年的生產(chǎn)指導(dǎo)減少了7%，降至130萬(wàn)噸，并將2025財(cái)年的生產(chǎn)指導(dǎo)減少了5%，降至135萬(wàn)噸。
在2023年12月的季度中，銷(xiāo)售量增長(zhǎng)了38%，上一季度的結(jié)轉(zhuǎn)裝運(yùn)支持了庫(kù)存的減少。
巴西鋁業(yè)部門(mén)（40%股份，不參與運(yùn)營(yíng)）：
在2023年12月的半年中，巴西鋁業(yè)部門(mén)的可銷(xiāo)售產(chǎn)量增加了2.6萬(wàn)噸，達(dá)到5萬(wàn)噸，因?yàn)橐睙拸S所有三條電解槽的生產(chǎn)線繼續(xù)增產(chǎn)。2024財(cái)年的生產(chǎn)指導(dǎo)保持不變，為10萬(wàn)噸。
在2023年12月的季度中，銷(xiāo)售量增加了2.4萬(wàn)噸，達(dá)到3.2萬(wàn)噸，因?yàn)槲覀兺瓿闪藦囊睙拸S出口的第一批低碳鋁，支持了在期末庫(kù)存的大幅減少。
希爾塞德（Hillside）鋁業(yè)部門(mén)（100%股份）：
在2023年12月的半年中，希爾塞德鋁業(yè)部門(mén)的可銷(xiāo)售產(chǎn)量減少了1%（或0.3萬(wàn)噸），降至35.9萬(wàn)噸，因?yàn)橐睙拸S繼續(xù)測(cè)試其最大技術(shù)能力，盡管受到了高頻率限電/停電（elevated load-shedding）的影響。2024財(cái)年的生產(chǎn)指導(dǎo)保持不變，為72萬(wàn)噸。
由于理查茲灣（Richards Bay）港口擁堵，三批總計(jì)約4萬(wàn)噸的貨物被推遲到2024年1月，因此在2023年12月的季度中，銷(xiāo)售量下降了8%。我們預(yù)計(jì)在2024年3月的季度中，庫(kù)存將降至正常水平。
Mozal鋁業(yè)部門(mén)（63.7%股份）：
在2023年12月的半年中，Mozal鋁業(yè)部門(mén)的可銷(xiāo)售產(chǎn)量下降了9%（或1.6萬(wàn)噸），降至16.6萬(wàn)噸，因?yàn)橐睙拸S在前一時(shí)期發(fā)生致命安全事故后繼續(xù)實(shí)施其恢復(fù)計(jì)劃，同時(shí)管理高頻率限電/停電的影響。
在2023年12月的季度中，冶煉廠對(duì)橫梁基礎(chǔ)設(shè)施進(jìn)行了升級(jí)，導(dǎo)致起重機(jī)可用性意外下降。我們決定減少運(yùn)行中的電解槽數(shù)量，以便安全地執(zhí)行恢復(fù)計(jì)劃并完成旨在實(shí)現(xiàn)工藝穩(wěn)定性持續(xù)改善的工作。因此，在季度末，大約有73個(gè)電解槽（占總數(shù)的約13%）停止運(yùn)行，預(yù)計(jì)這些電解槽將在2024日歷年內(nèi)逐步恢復(fù)運(yùn)行。2024財(cái)年的生產(chǎn)指導(dǎo)已減少12%，降至32萬(wàn)噸，以反映運(yùn)行中的電解槽數(shù)量減少。2025財(cái)年的生產(chǎn)指導(dǎo)目前保持不變，為37.2萬(wàn)噸。
在2023年12月的季度中，大約60%的產(chǎn)量是不合格材料，與我們其他與LME掛鉤的鋁銷(xiāo)售相比，這吸引了產(chǎn)品折扣。預(yù)計(jì)在2024年6月的半年中，金屬質(zhì)量將逐步提高到LME等級(jí)質(zhì)量。
Sierra Gorda（45%股份）：
在2023年12月的半年中，由于工廠去瓶頸項(xiàng)目帶來(lái)的吞吐量提高被計(jì)劃中品位下降所抵消，Sierra Gorda的應(yīng)付銅產(chǎn)量下降了17%（或6300噸），降至3.16萬(wàn)噸。
由于鉬廠的計(jì)劃外停產(chǎn)和低回收率，2023年12月季度應(yīng)付的鉬產(chǎn)量下降了300噸，降至100噸。該礦已開(kāi)始恢復(fù)生產(chǎn)的工作，預(yù)計(jì)在2024年6月的季度中產(chǎn)量會(huì)更高。因此，2024財(cái)年的鉬生產(chǎn)指導(dǎo)已減少至800噸（原先為2500噸）。
在2023年12月的季度中，Sierra Gorda進(jìn)行了第四條研磨線擴(kuò)建的可行性研究。可行性研究仍按計(jì)劃進(jìn)行，以支持在2024年6月的半年中做出最終投資決定。
坎寧頓（Cannington，100%股份）：
在2023年12月的半年中，坎寧頓的應(yīng)付鋅當(dāng)量產(chǎn)量增加了13%（或1.64萬(wàn)噸），達(dá)到14.72萬(wàn)噸，因?yàn)榈V場(chǎng)計(jì)劃在本季度中通過(guò)一系列更高品位的采場(chǎng)。2024財(cái)年的生產(chǎn)指導(dǎo)保持不變，應(yīng)付鋅當(dāng)量產(chǎn)量為28.72萬(wàn)噸（銀1.25萬(wàn)盎司，鉛11.5萬(wàn)噸，鋅6.2萬(wàn)噸）。
Cerro Matoso（99.9%股份）：
2023年12月半年內(nèi)，Cerro Matoso的鎳產(chǎn)量下降了10%（或2100噸），降至1.83萬(wàn)噸。在完成計(jì)劃維護(hù)以及上一季度第三方天然氣供應(yīng)暫時(shí)減少后，2023年12月季度產(chǎn)量提高了20%（或1700噸）。2024財(cái)年的產(chǎn)量指導(dǎo)目標(biāo)仍為4.05萬(wàn)噸，預(yù)計(jì)2024年6月半年內(nèi)的鎳品位將有所提高。
我們的鎳鐵產(chǎn)品價(jià)格實(shí)現(xiàn)反映了相對(duì)LME鎳指數(shù)的約29%的折扣，因?yàn)殒囀袌?chǎng)的結(jié)構(gòu)性變化繼續(xù)對(duì)鎳價(jià)和我們鎳鐵產(chǎn)品的折扣造成壓力。除了全集團(tuán)的成本審查外，我們還開(kāi)始對(duì)Cerro Matoso進(jìn)行戰(zhàn)略審查，以評(píng)估提高運(yùn)營(yíng)競(jìng)爭(zhēng)地位的方案。
