01月29日訊：

當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月18日，必和必拓公布2024上半財(cái)年（2023年7月1日至12月31日）運(yùn)營(yíng)公報(bào)。

產(chǎn)量匯總：

季度要點(diǎn)：

運(yùn)營(yíng)績(jī)效：除BMA煤礦之外, 所有礦產(chǎn)生產(chǎn)指導(dǎo)目標(biāo)保持不變

除BMA煤礦之外，所有運(yùn)營(yíng)資產(chǎn)2024財(cái)年的生產(chǎn)指導(dǎo)目標(biāo)保持不變。BMA煤礦的生產(chǎn)指導(dǎo)目標(biāo)下調(diào)為4600-5000萬噸（權(quán)益產(chǎn)量2300-2500萬噸），該目標(biāo)不包括Blackwater和Daunia煤礦自2024年4月2日即預(yù)期出售完成日起的產(chǎn)量。集團(tuán)銅產(chǎn)量增長(zhǎng)7%，其中Carrapateena的單季產(chǎn)量創(chuàng)下歷史紀(jì)錄，動(dòng)力煤產(chǎn)量增長(zhǎng)達(dá)36%，預(yù)計(jì)動(dòng)力煤2024財(cái)年全年產(chǎn)量將處于指導(dǎo)區(qū)間的上限。

資產(chǎn)組合：持續(xù)提升資產(chǎn)組合質(zhì)量

集團(tuán)致力于投資未來增長(zhǎng)。董事會(huì)批準(zhǔn)了Jansen鉀礦項(xiàng)目二期49億美元的投資額，我們繼續(xù)將戰(zhàn)略重心聚焦更高質(zhì)量煉焦煤，計(jì)劃出售BMA的Blackwater和Daunia礦山，現(xiàn)金對(duì)價(jià)最高可達(dá)41億美元（100%權(quán)益）。在奧林匹克大壩礦區(qū)開展了約62公里的鉆探工作（OD Deeps項(xiàng)目），并發(fā)現(xiàn)了大面積的連續(xù)礦化帶，銅品位高于1%，長(zhǎng)度超過2公里，深度超過1公里，具有市場(chǎng)吸引力。

財(cái)務(wù)績(jī)效：單位成本指導(dǎo)目標(biāo)

西澳鐵礦、埃斯康迪達(dá)（Escondida）和斯賓塞（Spence）預(yù)期將實(shí)現(xiàn)各自2024財(cái)年的單位成本指導(dǎo)目標(biāo)。由于生產(chǎn)指導(dǎo)目標(biāo)下調(diào)，BMA煤礦2024財(cái)年的單位成本指導(dǎo)目標(biāo)相應(yīng)上調(diào)至110-116美元/噸。

高管團(tuán)隊(duì)：集團(tuán)管理層更新

12月份，集團(tuán)宣布了對(duì)高管團(tuán)隊(duì)的若干調(diào)整，新的任命將于2024年3月1日生效。此外，SSE公司的Catherine Raw將于2024年4月29日起擔(dān)任必和必拓首席開發(fā)官。

必和必拓首席執(zhí)行官韓慕睿（Mike Henry）表示：

2024上半財(cái)年，銅、鐵礦石和動(dòng)力煤業(yè)務(wù)表現(xiàn)強(qiáng)勁，煉焦煤業(yè)務(wù)面臨挑戰(zhàn)。

本周早些時(shí)候，必和必拓三菱聯(lián)盟（BMA）旗下Saraji煤礦區(qū)非常遺憾地發(fā)生了一起事故，一名來自承包合作伙伴BEP工程維修公司的團(tuán)隊(duì)成員不幸受傷身亡。在此艱難時(shí)刻，我們向遇難者的家人、朋友和同事表示最深切的慰問。必和必拓將吸取經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，事故的相關(guān)調(diào)查工作正在有序進(jìn)行中。

2024上半財(cái)年，必和必拓實(shí)現(xiàn)了穩(wěn)健的運(yùn)營(yíng)表現(xiàn)。西澳鐵礦（WAIO）產(chǎn)量季度環(huán)比增長(zhǎng)5%。銅產(chǎn)量較2023上半財(cái)年增長(zhǎng)7%，這得益于斯賓塞（Spence）銅礦的上半財(cái)年產(chǎn)量創(chuàng)下歷史新高，以及南澳銅礦（Copper South Australia）的持續(xù)強(qiáng)勁表現(xiàn)和產(chǎn)量上升。新南威爾士動(dòng)力煤半年度業(yè)績(jī)創(chuàng)下五年來新高。受計(jì)劃內(nèi)設(shè)備維護(hù)以及低庫(kù)存等因素影響，BMA的產(chǎn)量有所下降。此外，集團(tuán)正在評(píng)估各項(xiàng)可行的應(yīng)對(duì)方案，以緩解鎳價(jià)大幅下跌對(duì)西部鎳礦（Nickel West）的影響。

本季度，集團(tuán)有條不紊地推進(jìn)增長(zhǎng)計(jì)劃。位于加拿大的Jansen鉀肥項(xiàng)目建設(shè)進(jìn)展順利，集團(tuán)已經(jīng)批準(zhǔn)Jansen的二期項(xiàng)目投資，這將使我們的鉀肥計(jì)劃產(chǎn)能增長(zhǎng)一倍。在南澳大利亞，我們成功整合了南澳銅礦（Copper SA）業(yè)務(wù)。與此同時(shí)，奧林匹克大壩（Olympic Dam）的勘探工作也取得了重大進(jìn)展，發(fā)現(xiàn)一條長(zhǎng)約2公里左右的銅礦成礦帶，品位超過1%，部分礦段品位超過2%。

銅部門：

平均實(shí)現(xiàn)價(jià)格：每磅3.66美元，同比增長(zhǎng)5%；2023財(cái)年上半年為每磅3.49美元

銅總產(chǎn)量增長(zhǎng)了7%，達(dá)到89.4萬噸。2024財(cái)年的銅產(chǎn)量指導(dǎo)保持不變，介于172萬噸和191萬噸之間。

埃斯康迪達(dá)（Escondida）：52.8萬噸，同比增長(zhǎng)3%（按100%權(quán)益基礎(chǔ)計(jì)算）

產(chǎn)量增加主要是由于選礦給礦品位提高至0.81%，而2023財(cái)年上半年為0.79%，以及選礦廠處理量增加。預(yù)計(jì)2024財(cái)年的選礦給礦品位將在0.85%至0.90%之間。2024財(cái)年的產(chǎn)量指導(dǎo)保持不變，介于108萬噸和118萬噸之間。

Pampa Norte：13.8萬噸，同比增長(zhǎng)6%

在選礦廠處理量提高的推動(dòng)下，斯賓塞（Spence）銅礦產(chǎn)量增長(zhǎng)了4%，創(chuàng)下半年紀(jì)錄，達(dá)到12.7萬噸。精礦產(chǎn)量創(chuàng)下紀(jì)錄，但由于堆料給礦品位預(yù)期的下降，部分被精煉銅產(chǎn)量下降所抵消。2022年8月開始的選礦廠改造預(yù)計(jì)將在2024財(cái)年完成。我們批準(zhǔn)了額外的5.7億美元用于持續(xù)資本支出，以推進(jìn)斯賓塞尾礦儲(chǔ)存設(shè)施（TSF）中先前發(fā)現(xiàn)的異常問題的修復(fù)工作。這些計(jì)劃是與記錄工程師、獨(dú)立尾礦審查委員會(huì)和專家顧問共同制定的。這是修復(fù)TSF的第一階段。2024財(cái)年斯賓塞的產(chǎn)量指導(dǎo)保持不變，介于21萬噸和25萬噸之間，并仍取決于TSF異常問題的成功修復(fù)。Cerro Colorado礦在2023年12月進(jìn)入臨時(shí)檢修維護(hù)狀態(tài)，此前該期間（2024財(cái)年上半年）產(chǎn)量為1.1萬噸。

南澳銅礦（Copper South Australia）：15.4萬噸，同比增長(zhǎng)48%

由于普羅米嫩特山（Prominent Hill）和卡拉帕蒂納（Carrapateena）的額外產(chǎn)量，產(chǎn)量增加了5.1萬噸。南澳銅礦資產(chǎn)的成功整合帶來了強(qiáng)勁的基礎(chǔ)運(yùn)營(yíng)業(yè)績(jī)，包括卡拉帕蒂納在第二季度的創(chuàng)紀(jì)錄的季度銅產(chǎn)量。奧林匹克大壩（Olympic Dam）冶煉廠的強(qiáng)勁表現(xiàn)得益于來自普羅米嫩特山轉(zhuǎn)運(yùn)的精礦的增加，用于加工成利潤(rùn)更高的精煉銅。奧林匹克大壩還實(shí)現(xiàn)了創(chuàng)紀(jì)錄的半年黃金產(chǎn)量和銷售量。2024財(cái)年的產(chǎn)量指導(dǎo)保持不變，介于31萬噸和34萬噸之間?？ɡ恋偌{的2號(hào)破碎機(jī)仍預(yù)計(jì)將在2024財(cái)年第三季度投入使用，并在2024財(cái)年第四季度逐步提升產(chǎn)量。我們?cè)谡麄€(gè)資產(chǎn)的勘探鉆探方面也取得了持續(xù)的成功。迄今為止，在已知的奧林匹克大壩礦體下方（OD Deeps）的鉆探證實(shí)了礦化連續(xù)性良好，銅品位超過1%（請(qǐng)參閱附錄3）。在橡樹壩（Oak Dam），有12臺(tái)正在工作的鉆機(jī)（之前為10臺(tái)），住宿營(yíng)地即將完工。

其他銅業(yè)部門

在安塔米納（Antamina），銅產(chǎn)量下降了1%，至7.2萬噸，而鋅產(chǎn)量則增長(zhǎng)了10%，至6.9萬噸，兩者均符合計(jì)劃中的選礦給礦品位。安塔米納的2024財(cái)年產(chǎn)量指導(dǎo)保持不變，預(yù)計(jì)銅產(chǎn)量將介于12萬噸至14萬噸之間，鋅產(chǎn)量將介于8.5萬噸至10.5萬噸之間。Carajás生產(chǎn)了3000噸銅和2100金衡盎司黃金。由于地質(zhì)技術(shù)事件，作業(yè)于8月停止，并于10月逐步恢復(fù)。在2024財(cái)年第三季度，作業(yè)將繼續(xù)逐步恢復(fù)，預(yù)計(jì)裝運(yùn)也將恢復(fù)。

鐵礦石部門：

平均實(shí)現(xiàn)價(jià)格：每濕公噸103.70美元，同比增長(zhǎng)21%；2023財(cái)年上半年為每濕公噸85.46美元

鐵礦石總產(chǎn)量下降2%，至1.29億噸。2024財(cái)年的產(chǎn)量指導(dǎo)保持不變，介于2.54億噸和2.645億噸之間。

西澳鐵礦（WAIO）：1.26億噸，同比下降3% | 1.42億噸（按100%權(quán)益基礎(chǔ)計(jì)算）

產(chǎn)量下降的原因包括鐵路技術(shù)計(jì)劃（RTP1）的持續(xù)連接活動(dòng)，以及皮爾巴拉樞紐中心區(qū)域（“南坡礦” / South Flank和C采礦區(qū)）持續(xù)增產(chǎn)的影響。南坡礦有望在2024財(cái)年年底前增產(chǎn)至滿負(fù)荷生產(chǎn)能力8000萬噸/年（按100%權(quán)益基礎(chǔ)計(jì)算）。港口疏浚項(xiàng)目（PDP1）的計(jì)劃連接工作于2023年12月7日試運(yùn)行，預(yù)計(jì)將在2024日歷年完成。2024財(cái)年的產(chǎn)量指導(dǎo)保持不變，介于2.5億噸和2.6億噸之間（按100%權(quán)益基礎(chǔ)計(jì)算為2.82億噸和2.94億噸）。

薩馬科（Samarco）：250萬噸，同比增長(zhǎng)13% | 510萬噸（按100%權(quán)益基礎(chǔ)計(jì)算）

產(chǎn)量增加是由于選礦廠處理量提高。2024財(cái)年的產(chǎn)量指導(dǎo)保持不變，介于400萬噸和450萬噸之間。2023年12月，必和必拓巴西公司（BHP Brasil）批準(zhǔn)向Renova基金會(huì)提供高達(dá)9.25億美元的進(jìn)一步財(cái)政支持。這筆資金將用于2024年日歷年，并將從該集團(tuán)為Samarco潰壩事件提供的準(zhǔn)備金中扣除。

鎳部門：

平均實(shí)現(xiàn)價(jià)格：每噸18,602美元，同比下降24%；2023財(cái)年上半年為每噸24,362美元

西部鎳業(yè)公司（Nickel West）：4萬噸，同比增長(zhǎng)4%

產(chǎn)量增加是由于業(yè)績(jī)改善，以及Kalgoorlie冶煉廠的停產(chǎn)時(shí)間縮短，抵消了Kwinana精煉廠的停產(chǎn)時(shí)間。2024財(cái)年的產(chǎn)量指導(dǎo)保持不變，介于7.7萬噸和8.7萬噸之間。鎳行業(yè)正在經(jīng)歷一系列結(jié)構(gòu)性變化，并且正處于實(shí)現(xiàn)價(jià)格的周期性低點(diǎn)。西部鎳業(yè)公司也無法避免這些挑戰(zhàn)。公司正在積極優(yōu)化運(yùn)營(yíng)，并正在評(píng)估各種選項(xiàng)，以減輕鎳價(jià)格急劇下跌的影響。鑒于市場(chǎng)狀況，集團(tuán)鎳資產(chǎn)的賬面價(jià)值評(píng)估正在進(jìn)行中，并將在2024年2月20日發(fā)布財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)時(shí)提供進(jìn)一步更新。

季度環(huán)比業(yè)績(jī)

銅部門：43.7萬噸，環(huán)比下降4%；2024財(cái)年第一季度為45.7萬噸

埃斯康迪達(dá)的選礦廠品位和斯賓塞的選礦廠處理量下降，部分被南澳銅礦在第一季度計(jì)劃維護(hù)后的產(chǎn)量增加所抵消。

鐵礦石部門：6600萬噸，環(huán)比增長(zhǎng)4%；2024財(cái)年第一季度為6300萬噸

由于第一季度RTP1整合、計(jì)劃內(nèi)設(shè)備維護(hù)和皮爾巴拉樞紐中心區(qū)域增產(chǎn)的影響，西澳鐵礦的產(chǎn)量有所增加。

煉焦煤部門：570萬噸，環(huán)比增長(zhǎng)2%；2024財(cái)年第一季度為560萬噸

由于計(jì)劃的洗煤廠維護(hù)減少、Broadmeadow長(zhǎng)壁工作面的增產(chǎn)以及剝采比的改善，產(chǎn)量有所增加。這部分增產(chǎn)被顯著增加的降雨量部分抵消。

動(dòng)力煤部門：390萬噸，環(huán)比增長(zhǎng)7%；2024財(cái)年第一季度為360萬噸

由于整個(gè)價(jià)值鏈的強(qiáng)勁表現(xiàn)，主要由第一季度強(qiáng)勁的剝離業(yè)績(jī)和適時(shí)的原煤消耗所驅(qū)動(dòng)，產(chǎn)量有所增加。

鎳部門：2萬噸，環(huán)比下降3%；2024財(cái)年第一季度為2萬噸

由于Kwinana精煉廠的停產(chǎn)時(shí)間，產(chǎn)量有所下降。

分部門產(chǎn)量數(shù)據(jù)：