01月31日訊：

莫斯科時(shí)間2024年1月29日，諾里爾斯克鎳業(yè)公司（Nornickel），全球最大的鈀和高品位鎳生產(chǎn)商，同時(shí)也是重要的鉑和銅生產(chǎn)商，公布了2023年第四季度和全年初步綜合生產(chǎn)結(jié)果以及2024年全年生產(chǎn)展望。

高級(jí)副總裁兼運(yùn)營(yíng)總監(jiān)Sergey Stepanov就生產(chǎn)結(jié)果表示：

“2023年，由于逐步過(guò)渡到新采礦設(shè)備導(dǎo)致開(kāi)采的富礦和含銅礦石量減少，公司除鉑之外所有主要金屬的產(chǎn)量略微減少。在測(cè)試和逐步推廣新供應(yīng)商的設(shè)備后，我們的礦山在第四季度恢復(fù)到了計(jì)劃的開(kāi)采量。

2023年，鎳和銅的產(chǎn)量符合年度生產(chǎn)指導(dǎo)，而鉑族金屬則超出了指導(dǎo)范圍。后貝加爾分部（Trans-Baikal Division）由于運(yùn)營(yíng)效率的提高和自動(dòng)負(fù)載管理算法的推出，提高了銅精礦產(chǎn)量，并超過(guò)了生產(chǎn)目標(biāo)范圍。

2023年，諾里爾斯克（Norilsk）分部的Nadezhda冶煉廠的高爐和Talnakh選礦廠的磨機(jī)按計(jì)劃成功進(jìn)行了維修。在科拉（Kola）分部，調(diào)整了工藝流程，導(dǎo)致陰極鎳質(zhì)量提高，鈷和鋅雜質(zhì)減少了50%。

此外，根據(jù)我們的分銷(xiāo)多元化戰(zhàn)略，諾里爾斯克鎳業(yè)公司生產(chǎn)并供應(yīng)了一批試用的優(yōu)質(zhì)鎳，用于電鍍行業(yè)。

去年，我們的環(huán)境戰(zhàn)略取得了重要里程碑，即在Nadezhda冶煉廠啟動(dòng)了硫項(xiàng)目（Sulfur Program），旨在大幅減少諾里爾斯克工業(yè)區(qū)的二氧化硫排放量，改善諾里爾斯克市的生活質(zhì)量。該項(xiàng)目建設(shè)全天候進(jìn)行，歷時(shí)三年多才完成。新建成的設(shè)施相當(dāng)于七個(gè)足球場(chǎng)大小，創(chuàng)造了大約500個(gè)新工作崗位。

2024年，我們預(yù)計(jì)與不利的地緣政治形勢(shì)相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)將繼續(xù)影響我們的運(yùn)營(yíng)。此外，今年我們計(jì)劃對(duì)Nadezhda冶金廠的2號(hào)閃速熔煉爐進(jìn)行大修。考慮到我們的緩解措施，我們預(yù)計(jì)2024年成品產(chǎn)量將達(dá)到以下水平?！?

2024年公司俄羅斯原料生產(chǎn)指導(dǎo)

諾里爾斯克鎳業(yè)集團(tuán)生產(chǎn)情況

鎳：

2023年第四季度，綜合鎳產(chǎn)量環(huán)比增長(zhǎng)16%至6.3萬(wàn)噸，幾乎全部由公司自有的俄羅斯原料生產(chǎn)。增長(zhǎng)歸因于第四季度礦石產(chǎn)量恢復(fù)至計(jì)劃產(chǎn)量，科拉（Kola）分部處理了來(lái)自極地（Polar）分部的額外高品位冰鎳（鎳锍）。

2023年，由于測(cè)試新供應(yīng)商的采礦機(jī)械和逐步更換現(xiàn)有設(shè)備，開(kāi)采的礦石量減少，綜合鎳產(chǎn)量同比減少5%至20.9萬(wàn)噸。

2023年，公司自有俄羅斯原料的鎳產(chǎn)量為20.8萬(wàn)噸，符合20.4-21.4萬(wàn)噸的生產(chǎn)指導(dǎo)范圍。

銅：

2023年第四季度，綜合銅產(chǎn)量（包括后貝加爾分部）環(huán)比增長(zhǎng)21%至12.1萬(wàn)噸，全部由公司自有的俄羅斯原料生產(chǎn)。增長(zhǎng)歸因于諾里爾斯克（Norilsk）分部銅廠額外的電解槽投入使用和工藝流程的優(yōu)化。因此，除了產(chǎn)量增長(zhǎng)外，陰極銅的質(zhì)量也根據(jù)新客戶的要求得到了提高。

2023年，由于開(kāi)采的礦石量減少，以及為了滿足新客戶的要求而調(diào)整銅廠的工藝流程以提高陰極銅質(zhì)量，公司自有俄羅斯原料（包括后貝加爾分部）的銅產(chǎn)量減少了2%至42.5萬(wàn)噸。

2023年，公司自有俄羅斯原料（不包括后貝加爾分部）的銅產(chǎn)量為35.6萬(wàn)噸，符合35.3-37.3萬(wàn)噸的生產(chǎn)指導(dǎo)范圍。

后貝加爾分部（比斯特林斯基 / Bystrinsky項(xiàng)目）繼續(xù)按計(jì)劃增產(chǎn)，2023年銅精礦產(chǎn)量同比增長(zhǎng)3%至6.9萬(wàn)噸，高于6.4-6.8萬(wàn)噸的生產(chǎn)目標(biāo)范圍。

鉑族金屬：

2023年第四季度，鈀金和鉑金產(chǎn)量分別為54.7萬(wàn)盎司（環(huán)比下降17%）和13.6萬(wàn)盎司（環(huán)比下降15%）。所有鉑族金屬均由公司自有的俄羅斯原料生產(chǎn)。鉑族金屬產(chǎn)量下降的原因是第二和第三季度開(kāi)采的礦石量減少。預(yù)計(jì)第四季度礦石生產(chǎn)的恢復(fù)將導(dǎo)致2024年第一季度鉑族金屬產(chǎn)量的增加。

2023年，鈀金產(chǎn)量同比下降4%至269.2萬(wàn)盎司，而鉑金產(chǎn)量由于加工原材料結(jié)構(gòu)中鉑族金屬比例的變化而略有增加（同比增加2%）至66.4萬(wàn)盎司。

2023年，公司自有俄羅斯原料的鈀金和鉑金產(chǎn)量分別高于240.7-256.2萬(wàn)盎司和60.4-64.3萬(wàn)盎司的生產(chǎn)目標(biāo)范圍。

諾里爾斯克鎳業(yè)集團(tuán)可銷(xiāo)售金屬產(chǎn)量

注釋?zhuān)?/em>